Eng: Scootaloo never imagined her life could be turned upside down so suddenly. After a fight with her friend, she ran away into the unknown on a snowy evening, with no idea where she was headed, until her hooves led her to a sinister place — a cemetery, next to which stood some old warehouses, where she saw a group of suspicious-looking ponies up to no good. Deciding to stop them, the pegasus grabbed a mysterious amulet glowing in the night and tried to hide in the cemetery, where she met a small, ghostly filly. However, Scootaloo was quickly discovered, and during the struggle, the amulet was damaged, causing the pegasus and her new acquaintance to find themselves in a strange, unfamiliar world inhabited by odd, bipedal creatures.
A cover for a fanfic by my good friend LightDragon1988, which tells the story of how the pegasus Scootaloo accidentally ended up in an unfamiliar parallel world.

Рус: Скуталу не думала, что её жизнь может резко перевернуться. Поссорившись с подругой, она убежала снежным вечером в неизвестность, не представляя, куда отправится, пока копытца не привели кобылку к зловещему месту — кладбищу, рядом с которым находились старые складские помещения, где она увидела группу пони подозрительной наружности, задумавших недоброе. Решив им помешать, пегаска схватила загадочный амулет, сияющий в ночи и попыталась спрятаться на кладбище, где встретила маленькую призрачную кобылку. Однако Скуталу быстро обнаружили и во время схватки амулет был повреждён, из-за чего пегаска и её новая знакомая очутились в странном, незнакомом для неё мире населённом странными прямоходящими существами.
Обложка для фанфика моего хорошего друга NovemberDragon-а, в котором рассказывается как пегаска Скуталу случайно попала в незнакомый параллельный мир.
Ссылка на фанфик: Обретение надежды