The creator tags have migrated. All "prompter" and "artist" tags have been migrated to "creator". Please check your watched tags, as they might have disappeared from your watch lists due to the change.
My interpretation: Luna paints a cosmic string across the night sky to give something extra pretty for ponies to see. Fluttershy happens to be in the forest at the time. It finishes off what was a lovely walk during which she conversed with all the night creatures.
Yeah, that works.
I like your interpretation, it fits well for me